Once again you talked about thinking outside the box, saying that certain legislative measures can be taken to facilitate the work of our police departments, such as modernizing the Criminal Code provisions on electronic surveillance.
I'm pleased that the government has finally introduced its bill to do that job. I had tabled a private member's bill in the House on that subject, but I was so far down the list that we would have had to wait three years to start debating it and vote on it.
There are two pieces of legislation before the House of Commons already. One is the modernization of investigative techniques act, which I read, and it's exactly the same, although I think the government has used a different title--it just shifted clauses from one section to another--and there's another piece of legislation. So that's good news.
Do the special squads include people from the Canada Revenue Agency or from the provincial department of revenue from start to finish, in Quebec or across Canada?