That is a good question, Mr. Ménard. I will be frank with you. I may have a personal opinion on that subject, but I will not share it. It is something that probably must be discussed within our committee, made up of Crown prosecutors, lawyers like Mr. Brabant and others. Obviously, these committees of the Bar operate by consensus, and we share views. Certainly, it is an issue that can be discussed, but I would not venture to give you an opinion now.
On October 22nd, 2009. See this statement in context.