Firstly, we're not talking about client-lawyer confidentiality. We are not targeting professionals. As stated in our opening statement, we are talking about the fact that currently, members of certain professional orders are subject to confidentiality. This makes our job significantly more complicated when carrying out investigations, and when those who are the subject of our investigations are entitled to confidentiality. I'm not saying that this should not exist. What we are saying is that certain standards should be reviewed when pertaining to warrants, search warrants, wiretap affidavits, among other things.
On October 22nd, 2009. See this statement in context.