There is a problem pertaining to disclosure of information between the defence and the Crown. It remains a problem.
Mr. Battista, are we in a transition period? Do we have enough judges to preside over all of the cases on this subject? Sometimes they involve tens of thousands of pages in a case file that judges must rule upon. This is also a problem for the defence, but is there any other way of proceeding?
When I was a lawyer, we used computers—a new technology—to manage documents for large-scale investigations. Would it not be possible to facilitate such procedures?