I would like to remind you, through the chair, that Maître Battista is here representing the Quebec Bar Association, and therefore the opinions that he is expressing here are opinions that the Quebec Bar Association has endorsed through its committee on criminal law. He has said that he may have personal opinions on a variety of subjects that have been raised here, but that the opinions he is expressing are those of the Quebec Bar. I want that to be clear.
I'm not sure whether Mr. Rathgeber, when he's saying “you”, is referring to the Quebec Bar Association or to Maître Battista.