You will understand, Mr. Ménard, that I must refer that question to my superiors. However, rest assured that in Quebec, government authorities are aware of what can be proven in the field of intelligence. It must be clear to everyone. Information becomes intelligence, but intelligence is not investigation. We can draw up an overall picture for government authorities and police organizations.
With the influx and input from all organizations, we capture the information in the form of a global report. It is done on an annual basis. Depending on the specific problem brought to our attention or that we ourselves discover, theme-based reports are produced, at varying intervals.