In 2005 and 2006—I cannot tell you about the future—the main issue went beyond the systems, Mr. Ménard. The issue was about individuals, an individual's ability to maintain relations with the public, to gather information, and to send it to the right place so that it can be interpreted. This is an area in which we have been working continuously with police organizations. We are trying to instill a culture of information in the organizations. We support organizations as much as we can.
As Mr. Morin explained, you must not lose sight of the fact that, in Quebec, high level services have very sophisticated intelligence structures that work well. The CISQ mainly supports level 1 and 2 organizations.