When someone is being followed or is under any kind of surveillance, here is what we do. In order to manage the evidence, all information is both sent to our data bank and placed in our evidence tables. We have evidence tables. So the information is sent to two places, so that we are sure of having an overview when the time comes to lay charges, to put a stop to activities, or to seize assets.
On October 22nd, 2009. See this statement in context.