I 'd like to make sure I understand correctly. Perhaps the translation of the motion is not clear. I would like Mr. Moore to explain to me fully. If I understand correctly, we still have witnesses to hear regarding Bill C-36. Once we have heard from them, whether on Wednesday or at another time, we will begin clause-by-clause consideration of Bill C-36 and that consideration will have to be completed before the end of the meeting.
Have I understood correctly, because that is not what is set out in the motion.