Therefore, on Wednesday, we would deal with Mr. Godin's bill, I believe it is, for the first half-hour—somebody's bill for the first half-hour—and then have an hour and a half for Bill C-36. We would hear from witnesses; if we completed the witnesses prior to 5:30 in the afternoon, we would then proceed to clause-by-clause.
Now, I'm talking about the case if this motion is not carried. At 5:30, if we have not completed our clause-by-clause, then on Monday, November 16, at 3:30 in the afternoon, when our committee is regularly scheduled to come back, we would continue clause-by-clause and most likely would finish it on November 16.