I think the motion is quite doable. We've laid out how it could work by time, with Bill C-232 and clause-by-clause on Bill C-36. Rather than belabour the point, I'll just move that we vote on the motion, if I can do that.
On November 2nd, 2009. See this statement in context.