Yes, thanks, Chair.
The motion is pretty easy to understand. We would complete clause-by-clause on Bill C-36 on Wednesday. You've mentioned Bill C-52. We have another bill before our committee and other work we'd like to get moving on. I think today's our third day of testimony on Bill C-36. That's why I would like to see us with a concrete plan to complete Bill C-36. The nature of my motion would be to give us a definitive date on which we're going to wrap up Bill C-36, and that date, in my view, should be Wednesday.