Mr. Rosenfeldt, would it be an improvement for victims to know that a new application could not be filed within five years once the first application has been filed, testimony has been given, and the application has been turned down?
Serge Ménard Bloc Marc-Aurèle-Fortin, QC
Mr. Rosenfeldt, would it be an improvement for victims to know that a new application could not be filed within five years once the first application has been filed, testimony has been given, and the application has been turned down?
See context to find out what was said next.