Let me tell you what is preliminarily scheduled for our next meeting. We have two more witnesses on Bill C-36, Allan Manson and the Correctional Service of Canada, which will provide us with some statistics. Then we were going to go to clause-by-clause on Bill C-36 and Bill C-232. I don't expect that Bill C-232 will take much time. Is the government proposing any amendments to Bill C-232?
On November 2nd, 2009. See this statement in context.