That's certainly a scenario.
I just want to raise this with members. Tentatively I had scheduled us to deal with clause-by-clause on Bill C-36 right after the witnesses and then move to Bill C-232.
On November 2nd, 2009. See this statement in context.