May I respond, Mr. Ménard? I agree completely that we should be sympathetic and respectful to the loss of victims. What I'm saying is that the loss of victims is not the issue here.
With respect to your remark about juries, not only can the juries reject the application and set the time for the next hearing, but they can also say there will be no hearing. They can say, “This person cannot come back,” and Canadian juries have done that. When they've looked at dreadful cases, they've said, “We reject it, and you're not coming back.” These are members of the community where the offence took place.