It is not a question. I am just pointing out that what you are reading from the paper that was circulated contains a mistake in French. Translation has its limits. It should say: « Le comité ordonne-t-il au président... ».
On November 4th, 2009. See this statement in context.