Ed Fast at the Justice and Human Rights Committee

If Mr. Moore's motion fails, we then move to Bill C-232, as set out in the agenda.

There's no debate on this motion.

(Motion negatived)

So we will move forward with Bill C-232, and we have clause-by-clause consideration.

Monsieur Petit, and then we'll go to Mr. Comartin.

Yes, Monsieur Petit.