To your knowledge—and I'm speaking to all the witnesses—there are no measures in place, such as the obligation to go to municipal court to get your licence back. That can be done through the various car insurance companies, but there's no administrative measure requiring someone to appear in municipal court. All right.
Next, if the police officers' recommendation is approved, I want to understand exactly what mechanism you would like. I thought I understood that, when a police officer stopped someone for impaired driving on reasonable grounds, there were two tests: one involving approved detection devices and, if the grounds are proven, a second test with the aid of what's called “approved alcohol screening devices”, according to our research notes. So there are two mandatory tests, if there are grounds.
In the second test, technicians are trained by various police departments. They take courses, and there's really one way of doing things, which is approved in accordance with a methodology of the Canadian Society of Forensic Science.
If we approved your demand that we allow police officers to set up road blocks, then there will be no more reasonable grounds; people will have to submit to the tests. Will the two-test system remain in effect? The reasonable grounds criterion will not apply, if I understand correctly. How do you see that in practice?