We have consensus on that, so we'll move on.
We have a number of motions. First of all, we have Mr. Storseth's motion, and Mr. Ménard's motion as well. Both of them deal with the Canadian Human Rights Act.
I get a sense there's probably less contentiousness related to Mr. Storseth's motion. He would like to deal with it separately, so I'll move ahead with that.
If you want to make that motion formal, we'll move to a discussion of it.