I will be brief, Mr. Chair, because I have to go to the House to speak to Bill C-58. I was very surprised to see that the agenda provided for us to sit until 6:30. But I will tell you, if you didn't already know, that there is going to be a vote at 5:30; there will be three vote, two of them by standing vote.
We will certainly not finish before 6:00. To avoid any ambiguity, can we now ask that the committee meeting end at 5:30 or 5:35, so we can go and vote, and have the other witnesses come back on Monday? I am making a motion to that effect, Mr. Chair.