Exactly.
Unless we accept the idea that the government will act on behalf of the victim, through some form of legal aid or reimbursement assistance, and we put the burden on Crown prosecutors, who already have enough of a burden, in my opinion, and who are not experts in civil law, I don't see how it would go faster. We have the civil courts, they are experts in this area. Even the criminal court judges are often not conversant with civil cases or civil law. In my opinion, we already have a mechanism for this and that is what should be used.