Thank you very much, Ms. Joncas. You are free to go whenever you wish.
What we'll do now is move to the other witnesses.
You have up to 10 minutes.
On November 25th, 2009. See this statement in context.
On November 25th, 2009. See this statement in context.
November 25th, 2009 / 4:35 p.m.
Conservative
The Chair Conservative Ed Fast
Thank you very much, Ms. Joncas. You are free to go whenever you wish.
What we'll do now is move to the other witnesses.
You have up to 10 minutes.
See context to find out what was said next.