Mr. Chair, I was wondering if we could postpone our clause-by-clause study of Bill C-52 until we come back on January 25. Is there an urgent need for us to proceed with the clause-by-clause study on December 9? That would mean that if we wanted to propose amendments to the bill, we would have to table them tomorrow. We cannot work miracles. It becomes very difficult. Is there an urgent need? Can we put the study of to January 25?
On December 2nd, 2009. See this statement in context.