Excuse me, Mr. Minister.
I would like some information. Since we have the minister for two hours, until around 5:30 p.m., and we have to study the Supplementary Estimates, should we not give the Minister — this is just a suggestion — the opportunity to talk about Bill C-42 as well as the Supplementary Estimates so that we do not have to go back. We could ask questions about the Supplementary Estimates or Bill C-42. I don't know if that would be acceptable to the Committee members, but it might save us some time.