There's a quadrennial commission, as you know, Monsieur Ménard. That's where it stands right now, that unless any changes are made, a committee is struck, they make recommendations to the Government of Canada, and we respond to those.
In my career in this last couple of Parliaments, I've dealt with this on a couple of occasions. We dealt with it because it hadn't been dealt with previously, and then we dealt with it again. That system has worked, I think. It hasn't been perfect. I think it's better than in the days when I used to be on this committee in the 1980s, when we used to try to come up with a number as to what judges should be paid, and believe it or not, there was a certain amount of political gamesmanship. You may find that hard to believe. So I think the quadrennial commission is an improvement on that, but I wouldn't go so far as saying that's the last word on this.