I would like to move a kind of subamendment to the subamendment. Since it's likely that only one representative per party will travel, several others will have to stay behind in Ottawa. I would like arrangements to be made for videoconferencing. I'm sorry, but I need to see the witnesses that you will be hearing from. I'm a visual person and I need to see and hear them. Several departments have videocameras that they can lend to us. Meetings will take place at the hotel, the cameras will be rolling and I will get to see the witnesses. Sightseeing isn't all that you will be doing. It's important that I be able to follow the proceedings. I'm not someone who enjoys gallivanting across the country.
What is it exactly that you, Mr. Chair, and the other committee members intend to do? If I understand correctly, one person per party will be going along on the trip. Mr. Comartin's party will have 100% representation, the Bloc Québécois, 50% and the Liberals, one third. In the case of our party, one fifth of the members on the committee will be represented.