I don't have a problem with sitting in the evening, if that can accommodate the needs of certain witnesses. However, I would not be comfortable with the idea that we might be doing parallel work. In my view, all members of this committee need information on Bill C-14 and C-15 and on organized crime.
If it's fine with the committee, perhaps we could consider travelling during a break week. I know this requires some effort because it's time that we don't have. I would like to move a motion to that effect. It doesn't mean my colleagues have to agree with me. It's too late for next week, but if we have to split up and we do not all get the same information, then I cannot agree to this. I want to examine Bill C-14. I also want us to look at the whole question of organized crime. However, everyone must have the same information.