Thank you.
If I may, sir, I would like to come back to the representations that were made to me about the threat weighing on the professional integrity of the lawyers who work for the CCRG. I would like some reassurances from you and I want to hear more from you about the role of your special advisor, Judge Bernard Grenier, a person that I hold in high esteem and who has long served on the Quebec Court. I was told that your special advisor must review all applications that have been denied a review by the CCRG and that unfortunately, there have apparently been some serious oversights in this area.
Have you been made aware of these oversights? Although I may look calm on the outside, when matters like this are brought to my attention, I am troubled. I'm sure you want to put my mind at ease. Can you reassure me about the review role played by Judge Grenier and about how he is carrying out his duties? I'm familiar with his record on the Quebec bench, but I would like you to quash the rumours that are circulating.