Mr. Chairman, since we are just starting our study, I would like to state clearly that particularly when we hear from government witnesses, I will expect to receive the briefs in both languages, because we get a much fuller understanding in that way. I would like the clerk to make the situation very clear when she speaks to the witnesses. They have the resources to present briefs in English and French so that members can understand them easily.
