Thank you, Mr. Chair, and thank you, witnesses, for your attendance here today.
Inspector Boucher, I have a couple of follow-up technical questions with respect to witness protection.
I'm having a little bit of trouble understanding the difference between the federal and provincial programs. You indicated in your opening comments that the provincial programs, including the one that's anticipated in my province of Alberta, deal with the short-term needs of witnesses, as opposed to the RCMP and the federal programs, which deal with ongoing support. Did I understand that correctly?