Perhaps I could very quickly also identify who is at the table with me, Mr. LeSage. We have Brian Murphy and Alexandra Mendes, representing the Liberal Party. We have Serge Ménard as well as Marc Lemay, representing the Bloc Québécois. We have Joe Comartin, from the NDP. On the government side, we have Bob Dechert, Rick Norlock, Stephen Woodworth, Brent Rathgeber, and Daniel Petit.
Mr. Murphy, you have five minutes.