We've had those two referrals, orders in council, so we can probably deal with at least one of them at our next meeting. I'm hoping to move to clause-by-clause as well on Mr. Weston's bill.
Mr. Murphy has asked the Department of Justice officials to appear, so we'll have them here for the clause-by-clause.
If you have any other witnesses, please let us know who they are by the end of today so the clerk can schedule their appearance as well.
Other than that, if I don't see any demurral on those proposals, we will move forward on that basis.
Mr. Ménard.