If I am not mistaken, Mr. Saint-Denis, some of our acts stipulate a fixed term less a day. Generally, this is because that one day makes a difference in the way the act or the penalty are applied. Is that not so?
On April 22nd, 2010. See this statement in context.