I adore you, Mr. Minister, but you know I have only a little time left, and so you will be able to use as much time as possible for your answer.
I don't agree with you. I don't share your opinion. In Quebec, statistics clearly show a decline in crime. You have those figures. You know there has been a constant decline in crime.
At present, not only does the proposed reform run counter to the fundamental values of Quebec when it comes to rehabilitation, but the theme chosen for of the bill exhibits enormous cynicism. It is called Sébastien's Law. Let me tell you that the young criminal was given an adult sentence under the current Young Offenders Act. That has been established; that is the reality.
You say that the current act does not stand up for victims. The priority in Quebec is awareness. A rehabilitation program is based on the accused's awareness of the harm they have caused to the victims.
I agree with you, there are criminals, and young people get lost, perhaps, but that might be one in 100,000, in Quebec. I can't speak for the other provinces, but I speak for Quebec.
Can Quebec assert its difference and continue to apply the act that it has been successfully applying?
[Editor’s Note: Bells ringing]