I don't see any inconsistency with that. It's an overall package, Monsieur Ménard.
Rehabilitation course is a part of that, as is protecting society. If you look at the incident that sparked the Nunn report, the individual himself said that if he had been detained, the tragedy that took place might not have taken place.
We do want rehabilitation and we want protection of society, and I see no inconsistency with that. We're all part of a process by which this individual hopefully will become a productive member of society.