You covered quite a bit of ground, Ms. Leslie, and we'll see what we can do about adding those. I'll start at the top. It looks as if the chairman is warning me already, but we'll get back to you on this.
We did take most of the Nunn Commission recommendations and we'll provide you with a written response with respect to the other two. The other two provisions we did not include are generally working well, and they weren't raised with me by other provincial attorneys general as an area we should direct our attention to.
In the end, when you're trying to put together one of these bills, you're trying to balance everybody's input. Whether we get input from the Province of Quebec or from Nova Scotia--and this is theirs--we try to balance it all. I tried to take into consideration what various provincial attorneys general were telling me about where they thought the changes should be, and this bill is a reflection of that.
With respect to those others, we'll do our very best to provide you with a response.