Thank you.
Monsieur Ménard, you're out of time.
Before we go to Mr. Comartin, Ms. Leslie also wants to ask questions. I believe they're going to split their time. I believe Ms. Leslie will be participating in future meetings on Bill C-4. Does anyone have any objection?
Seeing none, I'll ask you to go ahead, Mr. Comartin.