No. The document I referred to, Mr. Lemay, was not written by Ms. Kane. I referred to two documents, the one from the Federal Ombudsman for Victims of Crime entitled "Towards a Greater Respect for Victims in the Corrections and Conditional Release Act", published in March 2010, and the Report of the Standing Committee on Justice and Human Rights entitled "Victims' Rights—A Voice, Not A Veto", published in 1998.
On May 13th, 2010. See this statement in context.