Thank you, Mr. Chair.
My thanks go to all the witnesses for your attendance and for your presentations.
I'm going to focus my questions on Ms. Gaudreault and Ms. Goyette. I understand that in Quebec you have a unique model that deals with young persons. In English it's called the “Quebec rehabilitative model”. And I certainly suspect that both of you agree wholeheartedly with that approach. Is that correct?