We are starting to make ourselves known a little outside Quebec. I think a lot of people outside Quebec, in Canada, have the same opinions as us, particularly people who work with youth offenders. We are in contact. I have realized, through my role in the Child Welfare League of Canada, that a lot of colleagues in Canada, outside Quebec, think as I do. It is not just in Quebec that people who work with offenders every day and who work in this field think this way.
However, I think Quebec has invested a lot in treatment. The youth centres come under the ministère de la Santé et des Services sociaux. We do not come under correctional services. There is a lot of difference in how the services are organized and that reflects the investment that each province makes in relation to young offenders.