Thank you, Mr. Chair.
You have realized how little time we have to question you. Let me say very quickly, to all three of you, how much I appreciated your presentations. I am going to have to limit myself to a few things. I hope others will understand what we already understand when we have lived in Quebec and are familiar with the system for dealing with youth crime.
Mr. Croisdale, you have, in a way, become an expert on persistent offenders. Is that correct?