Most certainly. If the bill passes, then in some respects, the federal government would be adopting an across-the-board approach. That would mean a province, in this case, New Brunswick, would be required to use its resources as the federal government sees fit, not based on its own experience.
On May 25th, 2010. See this statement in context.