Well, it's the only one I can actually find myself in support of, which is the contributions under the access to both official languages. I think the department is making a true effort in increasing that budget, and I commend you for that.
Unfortunately, I find it worrisome that all transfer payments budgeted to the youth justice fund are status quo. There's not a single cent of increase in these programs. Considering that we are undergoing a study on Bill C-4, I would like to have your comments on this. Why aren't we finding any increase in funding for youth justice programs, particularly the rehabilitation ones? We did hear from New Brunswick's Attorney General that one of their very successful programs has been cut.
I'd like your comments on this, please.