Mr. Laperrière, you talked about rehabilitation. Before coming here, I checked what there is in Quebec, the province I come from. We also communicated to find out exactly what the government of Quebec says about rehabilitation. We did research about Canada and Quebec. This what they say:
[Translation] In the case of Quebec, it would appear that there are no standards for measuring the success of a rehabilitation program. In addition, most of the research that has been done seems to suffer from a lack of consistent methodology, data discrepancies or different methodologies being used to measure the results. Often, recidivism, when an offender commits another offence, is regarded as the benchmark for calculating the success or failure of a rehabilitation program. Other studies have examined other factors, such as the victim's level of satisfaction.
Do you have some kind of program at the Centres jeunesse de l'Outaouais that would show us how your rehabilitation works?