Mr. Dominique Trahan at the Justice and Human Rights Committee

Certainly those factors will be taken into consideration. However, in the previous formulation, all those things are not necessarily happening at the same time.