Thank you, Mr. Chair.
Thank you all for your testimony. It's very much appreciated, and I'm very much on the same page as all of you with a lot of what you said.
First, to the Barreau du Québec, I see in your submission--the electronic version has hyperlinks, and unfortunately I didn't click on the hyperlink for one of your footnotes--you talk about your Bill C-25submissions:
We note also Parliament's desire to include in section 3 of the Act the notions of denunciation and deterrence. Serious studies have shown that using sentencing as a disincentive has no effect on criminality.
Then you referred to your Bill C-25 submission from 2008.
I'm assuming there would be a detailed list of studies in that document about denunciation and deterrence not working.