Ms. Nicole Dufour (Lawyer, Research and Legislation Service, Barreau du Québec) at the Justice and Human Rights Committee

On June 1st, 2010. See this statement in context.

June 1st, 2010 / 12:20 p.m.

Nicole Dufour Lawyer, Research and Legislation Service, Barreau du Québec

Good morning.

Thank you for your invitation.

With me is Dominique Trahan, a lawyer for 30 years and the director of the youth section of the Centre communautaire de Montréal, and Carole Gladu, a lawyer for 18 years and director of the youth and criminal section of the Centre communautaire juridique de la Rive-Sud.

We have opted to split the presentation among us. My colleague Ms. Trahan will begin.

See context to find out what was said next.