I would like to pursue that point. I said the Act is young. We are starting to get a handle on all of the provisions of the Act. Certainly there were approaches in terms of services to victims that started with the Young Offenders Act. We really put the emphasis on developing those measures and made arrangements for informing victims of crime. So information is not just information for the public.
A lot of arrangements were made elsewhere in Canada, as we did in Quebec, to inform victims about what is happening, the things being done with the young person, and to a certain extent the programs that might be used to influence the young person's behaviour. That is already working, as Mr. Dionne described. We know too that there are rehabilitation programs, but there are also programs for reparation and mediation that are working very well.