Thank you, Mr. Chair.
Thank you to all of the witnesses for your appearance here this morning and for your presentations.
Mr. Fournel-Laberge, I'd like to congratulate you on the efforts you've made to turn your life around and for the stock that you place in rehabilitation and reintegration. But it begs the question, if rehabilitation and reintegration are so successful in the youth criminal justice system, why did it take your third custodial sentence before you began to rehabilitate yourself?